1
00:05:04,876 --> 00:05:09,883
FIVE ARMED MEN

2
00:07:33,911 --> 00:07:35,914
Mesito!

3
00:07:39,919 --> 00:07:41,922
I have a job for you.

4
00:07:43,424 --> 00:07:45,218
Maybe you're not Mesito.

5
00:07:46,094 --> 00:07:48,348
Mesito I heard about
he was a man.

6
00:07:48,431 --> 00:07:50,309
Not a dirty guy feeding chickens.

7
00:07:54,939 --> 00:07:56,025
Tak lepiej.

8
00:07:56,233 --> 00:07:57,443
Animal!

9
00:07:57,985 --> 00:08:00,447
Hurry up with those chickens
and come here!

10
00:08:00,864 --> 00:08:02,408
I have a job for you!

11
00:08:03,034 --> 00:08:04,244
Can you hear me, pet?

12
00:08:06,038 --> 00:08:07,040
What job?

13
00:08:07,916 --> 00:08:10,044
You'll find out when we meet
with the Dutchman.

14
00:08:11,504 --> 00:08:12,505
Dutch?

15
00:08:13,632 --> 00:08:17,387
He told me to tell you
that $1,000 is waiting for you.

16
00:08:19,223 --> 00:08:21,810
Want to learn more?

17
00:08:21,893 --> 00:08:24,480
Animal! Did you hear me?

18
00:08:53,602 --> 00:08:54,937
I just gave my notice.

19
00:08:59,110 --> 00:09:00,111
Three.

20
00:09:00,403 --> 00:09:01,405
And you?

21
00:09:02,114 --> 00:09:04,033
I'll only take one.

22
00:09:05,410 --> 00:09:07,663
- And you?
- Give me three, but a good one.

23
00:09:11,460 --> 00:09:12,545
And you?

24
00:09:14,297 --> 00:09:16,008
I'll take two, gentlemen.

25
00:09:16,592 --> 00:09:18,553
I think the card is in my favor.

26
00:09:18,928 --> 00:09:20,555
Dino takes three.

27
00:09:20,848 --> 00:09:23,100
It doesn't favor you because it favors me.

28
00:09:23,643 --> 00:09:25,979
And it'll cost you 4 grand
to see it.

29
00:09:30,819 --> 00:09:32,447
- Augustus.
-Not now!

30
00:09:33,823 --> 00:09:34,992
This is too much for me!

31
00:09:35,576 --> 00:09:36,494
And for me.

32
00:09:36,952 --> 00:09:38,872
- Augustus!
- I said, not now.

33
00:09:39,414 --> 00:09:40,415
It suits.

34
00:09:42,335 --> 00:09:44,213
The Dutchman has a job for you.

35
00:09:44,755 --> 00:09:45,839
Dutchman?

36
00:09:47,759 --> 00:09:49,762
Where is he?
- In Mexico.

37
00:09:50,638 --> 00:09:52,557
It's your turn.
What are you doing?

38
00:09:54,601 --> 00:09:55,978
What job?

39
00:09:56,395 --> 00:09:58,649
You still can
use dynamite?

40
00:09:59,024 --> 00:10:01,694
Then you have a $1,000 job.

41
00:10:03,239 --> 00:10:04,240
Hey, ladies!

42
00:10:07,035 --> 00:10:08,036
I'm checking.

43
00:10:09,247 --> 00:10:10,331
Three tens.

44
00:10:20,679 --> 00:10:23,014
- Let's go.
- Your money, my friend.

45
00:10:24,976 --> 00:10:25,978
Oh yes!

46
00:10:47,339 --> 00:10:49,926
Hurry up and you will see the amazing one!

47
00:10:50,218 --> 00:10:52,054
An incomparable samurai!

48
00:10:52,346 --> 00:10:55,058
One of the great legends
mysterious East,

49
00:10:55,267 --> 00:10:58,104
right here
in the unexplored West!

50
00:11:00,941 --> 00:11:03,695
For a measly 10 cents you'll get it
million dollar thrills and chills

51
00:11:03,778 --> 00:11:07,533
in the Samurai show,
that will show ancient skills,

52
00:11:07,617 --> 00:11:11,289
knife throwing
to the real living goal!

53
00:11:11,497 --> 00:11:14,209
Wonderful Lotus Flower!

54
00:11:19,257 --> 00:11:22,428
There's no time to waste, people!
The show is about to start!

55
00:11:22,638 --> 00:11:25,975
Listen to me, this is something
what you have to see to believe!

56
00:11:26,309 --> 00:11:28,812
Put your money here on the drum!

57
00:11:28,896 --> 00:11:31,441
10 measly cents!
One little shiny coin!

58
00:11:31,691 --> 00:11:32,776
Put it here!

59
00:11:33,193 --> 00:11:36,781
Hurry up, people! yes it is
very good!

60
00:11:36,907 --> 00:11:39,994
Hurry, hurry!
The show is about to start!

61
00:11:41,287 --> 00:11:44,833
Chodźcie, narodzie! The show begins!
Don't miss it!

62
00:11:46,169 --> 00:11:48,255
I am asking you for complete silence!

63
00:11:48,339 --> 00:11:49,882
This moment is terrible!

64
00:11:50,091 --> 00:11:53,428
Samuraj musi celować,
keeping absolute calm!

65
00:11:53,930 --> 00:11:58,185
A little rush and the Lotus Flower
he will go to his ancestors!

66
00:11:59,311 --> 00:12:02,148
See how precise it is
calculates your goal!

67
00:12:02,900 --> 00:12:05,612
Notice how it trembles
out of fear for his wife's life!

68
00:12:10,535 --> 00:12:13,915
I have a job for you, $1,000.

69
00:12:14,874 --> 00:12:16,501
$1,000.

70
00:12:21,007 --> 00:12:22,301
This is a job for the Dutchman.

71
00:12:30,019 --> 00:12:32,440
Hey, what are you doing?

72
00:12:33,065 --> 00:12:34,443
You can't leave!

73
00:12:35,444 --> 00:12:37,196
You have a contract with me.

74
00:13:20,922 --> 00:13:22,299
There's a Dutchman there.

75
00:14:14,035 --> 00:14:16,038
Forward, for God's sake!

76
00:14:18,625 --> 00:14:21,086
Firing squad!

77
00:14:48,415 --> 00:14:51,419
Pluto! Forward!

78
00:15:00,932 --> 00:15:02,976
Pluto! Be!

79
00:15:18,081 --> 00:15:21,085
Bring out the traitor!

80
00:15:41,112 --> 00:15:44,116
Bring the priest!
I can't stand here all day!

81
00:16:27,716 --> 00:16:28,717
Down!

82
00:17:30,926 --> 00:17:32,345
Silence, pigs!

83
00:17:34,974 --> 00:17:36,225
Get up, dog!

84
00:17:41,315 --> 00:17:42,316
Silence!

85
00:17:45,905 --> 00:17:46,906
Scoundrels!

86
00:17:49,493 --> 00:17:51,078
Against the wall!

87
00:18:53,997 --> 00:18:54,915
Ready!

88
00:18:58,294 --> 00:18:59,295
Objective!

89
00:20:03,424 --> 00:20:05,010
Mesito!

90
00:20:50,488 --> 00:20:51,739
It seems to be nothing serious.

91
00:20:52,115 --> 00:20:54,034
I think you'll get laid.

92
00:20:56,329 --> 00:20:57,539
Thank you, friend.

93
00:21:10,849 --> 00:21:14,728
Gentlemen, I think it's ours
strona odniosła zwycięstwo.

94
00:21:18,734 --> 00:21:20,236
Long time no see, Captain.

95
00:21:20,862 --> 00:21:22,114
Too long, Dutchman.

96
00:21:23,574 --> 00:21:24,951
Thank you for coming, Samurai.

97
00:21:26,786 --> 00:21:29,373
Luis, good job.

98
00:21:31,835 --> 00:21:33,379
You old Dutchman!

99
00:21:35,757 --> 00:21:36,675
What is this for?

100
00:21:36,758 --> 00:21:39,679
When I say "come", then come.
I want you alive, not dead.

101
00:21:40,847 --> 00:21:41,974
All right, Dutch.

102
00:21:46,772 --> 00:21:49,192
But you really have a weird one
sposób powitania.

103
00:21:49,818 --> 00:21:52,614
Suddenly it's like old times.

104
00:21:53,531 --> 00:21:57,870
I don't need to remind you
that I am the one giving the orders here

105
00:21:58,246 --> 00:22:00,540
and I don't mind getting smashed
A few unruly heads if I have to, okay?

106
00:22:01,209 --> 00:22:05,380
One thing is not: why
is this Mexican so important?

107
00:22:06,048 --> 00:22:07,300
He pays us.

108
00:22:08,468 --> 00:22:09,678
We work for him.

109
00:22:10,095 --> 00:22:13,808
Where will he get $1,000?
He's a redneck!

110
00:22:14,601 --> 00:22:19,107
For your information, this redneck knows
where is half a million dollars in gold,

111
00:22:19,191 --> 00:22:21,528
that are just waiting,
to nibble them.

112
00:22:24,907 --> 00:22:26,033
Bank?

113
00:22:26,785 --> 00:22:27,994
Not really.

114
00:22:28,828 --> 00:22:30,164
Bank on wheels.

115
00:22:30,873 --> 00:22:34,628
Train. Big, fat, juicy train.

116
00:23:55,738 --> 00:23:58,116
I suggest we all eat something.

117
00:25:07,460 --> 00:25:10,589
And what about that big fat one?
juicy train?

118
00:25:10,672 --> 00:25:13,468
Who cares? Train, this should be easy.

119
00:25:13,927 --> 00:25:17,390
You can stop thinking like that
when you hear what this train is like.

120
00:25:17,557 --> 00:25:19,225
I don't care what he is like.

121
00:25:19,434 --> 00:25:23,148
I'll get it for half a million dollars
on my back and I will take it with me.

122
00:25:24,357 --> 00:25:27,820
No, it's not that simple. Luis has
right. This is no ordinary old train.

123
00:25:28,280 --> 00:25:30,783
- Understand that it won't be easy.
- What makes him so special?

124
00:25:33,203 --> 00:25:34,205
I'll show you.

125
00:25:35,080 --> 00:25:36,081
Take it away.

126
00:25:36,666 --> 00:25:38,543
First, the locomotive.

127
00:25:39,504 --> 00:25:41,714
Behind her, a closed carriage.

128
00:25:42,466 --> 00:25:44,968
- It's easy for now.
- Full of soldiers.

129
00:25:45,512 --> 00:25:48,307
- Soldiers?
- Next, a platform with two machines.

130
00:25:48,808 --> 00:25:49,934
With more soldiers.

131
00:25:50,184 --> 00:25:52,646
Nobody told me anything about the army.

132
00:25:52,729 --> 00:25:54,357
Then our wagon.

133
00:25:55,274 --> 00:25:56,652
It is completely armored.

134
00:25:56,735 --> 00:26:01,407
There are 8 armed men inside, carefully
guarding half a million dollars in gold.

135
00:26:03,118 --> 00:26:07,165
- And finally, one more open wagon.
- With another machine gun.

136
00:26:07,249 --> 00:26:09,502
No, my friend, with a cannon.

137
00:26:10,587 --> 00:26:14,342
Dutch, you are crazy.
You need magicians, not us.

138
00:26:14,425 --> 00:26:17,429
No, you are exactly those people
that I need.

139
00:26:18,931 --> 00:26:22,478
Listen, what will we do?
for example with a cannon?

140
00:26:22,562 --> 00:26:26,275
Don't worry, my friend.
The Dutchman has thought everything through.

141
00:26:27,234 --> 00:26:32,157
You know, you keep smiling and saying what
it'll be easy and we don't even know who you are.

142
00:26:32,241 --> 00:26:35,453
It doesn't matter who I am.
What matters is what I am.

143
00:26:35,954 --> 00:26:36,956
And what are you like?

144
00:26:37,123 --> 00:26:38,541
For example, young.

145
00:26:39,167 --> 00:26:40,669
Young enough not to be afraid!

146
00:26:40,752 --> 00:26:41,796
You'll see...

147
00:26:42,130 --> 00:26:43,131
Okay, that's enough!

148
00:26:43,506 --> 00:26:46,385
Let him go, Mesito!

149
00:26:46,719 --> 00:26:49,806
Shut up, none of these people
he would never back down at the decisive moment.

150
00:26:55,480 --> 00:26:59,153
Well, I think it's time
for you to get to know each other.

151
00:26:59,695 --> 00:27:02,741
Because I'm the only one here who knows
all of you, I will introduce you.

152
00:27:05,828 --> 00:27:10,501
Augustus, we spent 5 years together in the army,
Captain Augustus and me.

153
00:27:10,710 --> 00:27:12,378
He was called a dynamite genius.

154
00:27:12,462 --> 00:27:15,382
He could blow it all up and say
into how many pieces it will fall apart.

155
00:27:18,053 --> 00:27:21,642
During the Cuban War he got it
the task of blowing up the Manareta garrison.

156
00:27:22,142 --> 00:27:25,313
He blew it up properly
fort and ammunition supplies,

157
00:27:25,396 --> 00:27:27,065
he even blew up Cuban's safe
troops.

158
00:27:27,691 --> 00:27:28,859
And then he blew up the city.

159
00:27:29,526 --> 00:27:31,780
United States Military
I still want to get my hands on it.

160
00:27:33,491 --> 00:27:36,745
Now Mesito. It's not money
got him into trouble.

161
00:27:36,828 --> 00:27:37,788
Only food.

162
00:27:38,498 --> 00:27:40,750
400 head of cattle, to be precise.

163
00:27:41,292 --> 00:27:45,131
Apparently he didn't like the pay,
which he received from the Kansas City railroad,

164
00:27:45,548 --> 00:27:48,469
so he stole the train. Full of ready-made
heifers for sale.

165
00:27:49,011 --> 00:27:52,892
The only problem was that he tried
then sell them to the previous owner.

166
00:27:53,601 --> 00:27:56,522
No need to add
that he was caught, he went to prison.

167
00:27:57,481 --> 00:27:58,984
Two weeks later he escaped.

168
00:27:59,651 --> 00:28:00,735
And he has been hiding ever since.

169
00:28:00,902 --> 00:28:02,196
Feeding the chickens.

170
00:28:03,406 --> 00:28:04,616
I told you to shut up.

171
00:28:08,538 --> 00:28:09,622
Samurai.

172
00:28:10,124 --> 00:28:12,042
One of the best with a sword.

173
00:28:14,337 --> 00:28:15,923
And in throwing knives.

174
00:28:17,174 --> 00:28:21,222
He fled from his homeland
one night when he chopped...

175
00:28:21,472 --> 00:28:24,476
... 6 people in 4 seconds.
Three seconds, sorry.

176
00:28:24,685 --> 00:28:25,686
He doesn't talk much.

177
00:28:26,478 --> 00:28:28,481
But when he talks, it's not about nonsense.

178
00:28:28,940 --> 00:28:31,777
A group of cowboys from Wichita
one night she thought he was silent,

179
00:28:32,069 --> 00:28:34,114
because he is afraid to answer.
They started making fun of his slanted eyes

180
00:28:34,197 --> 00:28:37,160
and he killed eight of them
before they realized what was happening.

181
00:28:38,912 --> 00:28:40,622
And that young bastard?

182
00:28:40,915 --> 00:28:41,916
What did he ever do?

183
00:28:43,168 --> 00:28:46,757
Luis. Luis Dominguez,
flying Dominguez.

184
00:28:47,507 --> 00:28:48,842
Circus acrobats.

185
00:28:49,051 --> 00:28:51,596
Mom and Dad Dominguez,
and son Luis.

186
00:28:52,180 --> 00:28:56,561
One night my father fell from a height
25 meters without the net and the shows were over.

187
00:28:56,770 --> 00:28:58,230
Luis had to look for a new job

188
00:28:59,106 --> 00:29:02,444
and discovered he was robbing
banks are also profitable.

189
00:29:02,736 --> 00:29:04,197
The only problem was
that he was often caught.

190
00:29:04,697 --> 00:29:06,450
The first time they kept him for 6 months,

191
00:29:06,533 --> 00:29:07,618
second time 6 weeks.

192
00:29:07,910 --> 00:29:09,788
And how long after the third one, Luis?
- 6 minutes.

193
00:29:10,330 --> 00:29:13,000
He wants to tell you that he killed two
the guards who guarded him.

194
00:29:13,084 --> 00:29:15,462
Now his face is glued
on every wall in Mexico.

195
00:29:29,021 --> 00:29:33,069
Could you tell us now
what's your plan to catch this train?

196
00:29:33,152 --> 00:29:35,197
There's no time for this
I'll tell you on the way.

197
00:29:35,280 --> 00:29:36,240
On the way?

198
00:29:36,323 --> 00:29:37,616
Yes, on the way to El Mundo.

199
00:29:39,953 --> 00:29:41,705
Oh, we're leaving immediately.

200
00:30:02,400 --> 00:30:03,569
Where are they all going?

201
00:30:04,403 --> 00:30:07,198
After killing all the soldiers
would you stay here?

202
00:30:17,421 --> 00:30:22,343
Thank you. On the first stage of the journey
you will go with us.  - All right.

203
00:30:33,358 --> 00:30:36,112
When will you leave us,
take them with you.

204
00:30:37,531 --> 00:30:41,161
If they stop you,
you better have a family.

205
00:34:33,391 --> 00:34:36,896
I don't know about you, Dutchman,

206
00:34:36,979 --> 00:34:39,358
but when will I get my share?
that half a million...

207
00:34:43,238 --> 00:34:45,074
When do I get my $1,000!

208
00:34:45,658 --> 00:34:47,285
Wiesz, na co je wydam?

209
00:34:49,162 --> 00:34:50,206
Well, let me guess.

210
00:34:50,623 --> 00:34:54,461
Probably per cylinder,
elegant ruffled shirt,

211
00:34:54,545 --> 00:34:57,131
maybe one of the lace ones
wipes that you put in your sleeve.

212
00:34:57,715 --> 00:34:59,426
You're still bad at guessing, Dutchman.

213
00:34:59,635 --> 00:35:00,970
I thought I knew your tastes.

214
00:35:01,388 --> 00:35:05,643
It just goes to show that it never happens
you can't really get to know anyone.

215
00:35:07,271 --> 00:35:11,067
You, Dutch, should know.
I'm not one of those elegant people.

216
00:35:11,943 --> 00:35:15,448
I will buy 200 cattle.
But this time honestly.

217
00:35:16,074 --> 00:35:17,993
Can I suggest something to you?
- Bright.

218
00:35:18,995 --> 00:35:20,871
Invest in something
what you can't eat.

219
00:35:31,261 --> 00:35:34,599
You become nervous
like old women.

220
00:35:34,682 --> 00:35:35,976
Don't start, Luis.

221
00:35:37,311 --> 00:35:38,479
What's it like there?

222
00:35:39,480 --> 00:35:42,568
If there is a change in Augustus
as calm as mine,

223
00:35:43,068 --> 00:35:45,739
then he will want to come back
and play poker.

224
00:35:46,991 --> 00:35:50,203
Anyway, I don't think anyone does
he could find us here.

225
00:35:51,371 --> 00:35:52,999
We are alone with cacti and the wind.

226
00:35:53,541 --> 00:35:56,211
I wouldn't be so sure since
General Huertas took power,

227
00:35:56,295 --> 00:35:58,089
soldiers have eyes in their heads.

228
00:35:59,090 --> 00:36:02,303
What do you say? He told me
talking about soldiers.

229
00:36:03,555 --> 00:36:07,769
At least he wasn't that stupid
to get caught by them. Three times.

230
00:36:08,102 --> 00:36:10,147
At least I'm not that stupid
to sell something back to the owner...

231
00:36:10,230 --> 00:36:11,190
Okay, stop it!

232
00:36:12,567 --> 00:36:14,486
Stop fighting,
until we need it.

233
00:36:15,071 --> 00:36:17,490
I thought it wouldn't happen
no fight.

234
00:36:17,658 --> 00:36:19,034
I thought you had a plan.

235
00:36:19,117 --> 00:36:22,330
I have a plan, but a good plan
there is room for problems.

236
00:36:22,705 --> 00:36:23,624
Problems?

237
00:36:24,124 --> 00:36:26,461
Maybe Dutch
he begins to have doubts.

238
00:36:29,840 --> 00:36:31,592
I have no doubts.

239
00:36:32,094 --> 00:36:35,556
I wouldn't even consider the plan or the people,
If I didn't think everything would work.

240
00:36:36,349 --> 00:36:40,980
Dutch, you know me.
I'm not very good at thinking.

241
00:36:41,064 --> 00:36:42,816
But one thing worries me.

242
00:36:42,899 --> 00:36:45,361
You haven't said exactly yet
what a job!

243
00:36:46,446 --> 00:36:49,992
Half a million in gold is sent
to the dictator General Huertas...

244
00:36:50,076 --> 00:36:52,121
...from his friends from Europe.

245
00:36:52,204 --> 00:36:54,791
This is a type of subsidy
thanks to which they want to protect their local interests.

246
00:36:55,375 --> 00:36:58,212
If it's gold
won't make it to Mexico City,

247
00:36:58,295 --> 00:37:00,465
...General Huertas will be there
he had a lot of explaining to do.

248
00:37:01,174 --> 00:37:04,053
What about the old one?
a peasant in Ciudad Morales?

249
00:37:04,137 --> 00:37:08,183
The old peasant is Manuel Esteban,
he is the leader of the revolutionary forces.

250
00:37:09,060 --> 00:37:12,148
He would like to capture this gold,
to buy weapons and ammunition.

251
00:37:12,857 --> 00:37:17,697
And we are supposed to steal 500,000
and give it back to him?

252
00:37:18,406 --> 00:37:19,407
Just like you said, my friend.

253
00:37:20,242 --> 00:37:21,243
We have to do this.

254
00:37:46,652 --> 00:37:48,112
Luis Dominguez.

255
00:37:51,200 --> 00:37:56,707
Luis, I've waited a long time
for this moment.

256
00:37:59,336 --> 00:38:04,384
I'm Captain Gutierrez, and you
you have been captured under my jurisdiction.

257
00:38:05,385 --> 00:38:09,141
Now I warn you that because
you were found among the rebels,

258
00:38:09,517 --> 00:38:12,979
we have to assume
that you are also rebels.

259
00:38:13,063 --> 00:38:16,025
And you know what's happening,
in such cases.

260
00:38:16,526 --> 00:38:17,736
You will be shot!

261
00:38:19,823 --> 00:38:22,200
Except you, Luis.

262
00:38:23,202 --> 00:38:28,124
You will be hanged.
Very slowly.

263
00:38:30,753 --> 00:38:33,173
You know that in order for me to set you free,
you have to give me your names,

264
00:38:33,257 --> 00:38:37,179
tell me what you did with these rebels
and why you came to Mexico,

265
00:38:37,263 --> 00:38:39,975
who sent you and gave you hospitality.

266
00:38:40,433 --> 00:38:41,434
That's all.

267
00:38:45,649 --> 00:38:47,150
So?

268
00:38:49,654 --> 00:38:52,950
I'm warning you,
that it doesn't pay to be stubborn,

269
00:38:53,033 --> 00:38:54,744
I had to deal with
with those more stubborn than you.

270
00:38:55,245 --> 00:38:57,039
Everyone said
sooner or later.

271
00:38:57,415 --> 00:39:00,085
Some after a few days
no sleep.

272
00:39:00,377 --> 00:39:02,463
No food or water.

273
00:39:03,256 --> 00:39:05,551
Some after losing an eye.

274
00:39:06,093 --> 00:39:08,680
When he's in a good mood,
tortures his mother.

275
00:39:15,022 --> 00:39:16,566
Don't listen to your friend.

276
00:39:18,109 --> 00:39:19,278
His fate is sealed.

277
00:39:19,695 --> 00:39:22,490
But the rest of you can live.

278
00:39:23,158 --> 00:39:25,036
Now... tell me!

279
00:39:29,458 --> 00:39:30,585
What's going on, Gutierrez?

280
00:39:31,628 --> 00:39:34,298
Maybe never before
You didn't question the men?

281
00:39:53,699 --> 00:39:54,700
Take him away!

282
00:39:56,745 --> 00:40:00,625
I will hang you all, one by one,
if you don't answer me by this evening!

283
00:40:13,309 --> 00:40:14,310
Guys!

284
00:40:14,936 --> 00:40:16,188
Bring these three!

285
00:40:18,440 --> 00:40:19,567
Tie them to poles!

286
00:40:24,616 --> 00:40:25,617
NO!

287
00:40:26,994 --> 00:40:27,996
NO!

288
00:40:33,294 --> 00:40:36,507
This is the girl who
Captain Gutierrez is interested.

289
00:40:37,091 --> 00:40:38,092
Forward!

290
00:40:56,492 --> 00:40:57,493
Be!

291
00:40:58,119 --> 00:40:59,121
Turn left!

292
00:41:10,803 --> 00:41:11,804
Attention!

293
00:41:14,308 --> 00:41:15,309
Load your gun!

294
00:41:17,854 --> 00:41:18,856
Objective!

295
00:41:19,982 --> 00:41:20,983
Pile!

296
00:41:25,656 --> 00:41:26,657
Get in!

297
00:42:14,264 --> 00:42:15,266
Guardian.

298
00:42:15,516 --> 00:42:16,684
I think Dominguez is dying.

299
00:42:17,309 --> 00:42:18,854
Probably from a blow to the head.

300
00:42:26,573 --> 00:42:27,574
Step back!

301
00:42:36,836 --> 00:42:37,838
Step back!

302
00:43:50,852 --> 00:43:52,522
Mesito!
Take the shotgun.

303
00:43:52,897 --> 00:43:54,984
Whenever the shooting starts,
get out and shoot.

304
00:45:27,650 --> 00:45:29,236
A beautiful piece of steel.

305
00:45:29,903 --> 00:45:32,573
Far too good
for the mean Asian.

306
00:45:34,993 --> 00:45:38,289
It could be a parade sword
uniform when I become a general.

307
00:45:41,085 --> 00:45:42,421
Don't you think so?

308
00:45:43,922 --> 00:45:48,178
Of course, if I found out what these people were doing
they do in Mexico

309
00:45:50,305 --> 00:45:53,727
I would show my gratitude
freeing that slant-eyed...

310
00:45:53,811 --> 00:45:55,980
...and his friends.

311
00:45:58,066 --> 00:46:00,903
ABOUT! What loyalty!

312
00:46:01,821 --> 00:46:06,327
You won't reveal his secrets, even
if it costs his life and yours.

313
00:46:09,331 --> 00:46:12,461
You will find that heroism is for men,
girl!

314
00:46:13,253 --> 00:46:18,552
It's much easier to convince a woman
to abandon her ideals.

315
00:46:18,635 --> 00:46:19,637
Much...

316
00:46:21,222 --> 00:46:22,641
much easier.

317
00:46:23,809 --> 00:46:25,937
And much more pleasant.

318
00:46:40,332 --> 00:46:42,418
Oh my! NO!

319
00:47:35,281 --> 00:47:36,283
Let's get out of here!

320
00:48:03,152 --> 00:48:04,154
Thanks.

321
00:48:36,155 --> 00:48:38,950
We will leave you here.
Return to your people.

322
00:48:39,284 --> 00:48:40,869
Take the rifle.
You know how to use it.

323
00:48:45,042 --> 00:48:47,545
Don't worry about the soldiers,
they will follow us.

324
00:50:28,056 --> 00:50:30,518
Esteban! We are
friends of Manuel Esteban.

325
00:50:32,479 --> 00:50:33,897
Soldiers, many soldiers.

326
00:50:35,358 --> 00:50:36,943
So hurry up, gentlemen.

327
00:51:34,563 --> 00:51:37,567
Maybe I'm wrong, my friend, but I don't think
so that they would be able to stop the soldiers.

328
00:51:38,276 --> 00:51:39,862
I know and they know it too.

329
00:51:40,279 --> 00:51:42,364
But they'll keep them long enough
to give us time to escape.

330
00:51:42,448 --> 00:51:43,742
These people could die.

331
00:51:45,369 --> 00:51:47,496
Yes, everyone will die.
They know that too.

332
00:51:47,663 --> 00:51:50,584
Does this mean they are willing to die for no reason?
They must be crazy!

333
00:51:51,085 --> 00:51:53,713
Some people die for money
some for higher purposes.

334
00:51:54,506 --> 00:51:55,841
They will die for us.

335
00:51:57,844 --> 00:51:59,847
Four human lives each
for each of us?

336
00:52:23,587 --> 00:52:27,927
- Impossible!
- Here. Look down there.

337
00:52:30,931 --> 00:52:32,057
What the hell is this?

338
00:52:33,100 --> 00:52:34,102
It's a work train.

339
00:52:34,477 --> 00:52:38,023
He travels 20 minutes before the gold train.
Looks for damaged rails

340
00:52:38,107 --> 00:52:39,191
and explosives.

341
00:52:39,442 --> 00:52:42,321
And of course, if attacked,
this will be a warning to the real train.

342
00:52:43,948 --> 00:52:45,200
Have you seen it?

343
00:52:52,751 --> 00:52:56,006
Dutchman, are you sure
that you know what you're doing?

344
00:52:56,716 --> 00:52:58,634
You can never be sure
until the work is finished.

345
00:52:58,926 --> 00:52:59,928
I'm done with this.

346
00:53:01,221 --> 00:53:02,223
I give up.

347
00:53:02,890 --> 00:53:06,687
It wouldn't even be possible in a month,
and we have 4 days.

348
00:53:07,605 --> 00:53:09,232
No, we have 3 days.

349
00:53:10,358 --> 00:53:11,819
I don't like it, Dutchman!

350
00:53:12,611 --> 00:53:13,613
Why not?

351
00:53:14,990 --> 00:53:18,494
You have a plan. Maybe he's good
but not here.

352
00:53:18,578 --> 00:53:22,500
Listen to me! My plan is working
on paper and it will work in reality!

353
00:53:22,792 --> 00:53:26,797
This train is going for gold, and when
he'll come back in 3 days, we'll get 500,000.

354
00:53:28,300 --> 00:53:30,218
To give them to the revolutionaries,
Of course.

355
00:53:53,918 --> 00:53:57,130
The next time we see him
we will take it over.

356
00:54:22,790 --> 00:54:25,877
My sincerest apologies, gentlemen,
this bandit tried to rob me.

357
00:54:26,086 --> 00:54:27,547
But I managed to catch him.

358
00:54:27,839 --> 00:54:29,382
Maybe you can take it from me?

359
00:56:07,598 --> 00:56:09,351
Dutch, what?
with this house?

360
00:56:10,018 --> 00:56:11,895
Abandoned, just like the station.

361
00:56:36,262 --> 00:56:38,056
Those rails still look great
good.

362
00:56:38,724 --> 00:56:41,644
But these bonds don't
they break like crackers.

363
00:56:44,106 --> 00:56:46,401
Does he ever think about something?
apart from food?

364
00:56:50,614 --> 00:56:52,075
How long do you think this will last?

365
00:56:53,702 --> 00:56:56,122
One wagon for one journey.

366
00:56:56,581 --> 00:56:59,251
Well, that's all we need.

367
00:57:37,929 --> 00:57:38,930
But what are these toys for?

368
00:57:46,899 --> 00:57:49,403
- Clay pots and people.
This is the best way.

369
00:57:49,486 --> 00:57:51,906
- Nobody hears here
how you shoot clay pots.

370
00:57:52,073 --> 00:57:55,160
On the train route
There will be a squad of soldiers every 6 miles

371
00:57:55,244 --> 00:57:57,330
ready to intervene,
as soon as they hear a shot.

372
00:57:57,497 --> 00:58:00,292
And don't forget about the soldiers
in a closed carriage.

373
00:58:01,252 --> 00:58:02,253
Keep practicing.

374
00:58:12,517 --> 00:58:14,478
Mesito did it for me.

375
00:58:15,271 --> 00:58:18,150
The cover will reduce the noise, I hope.

376
00:58:18,900 --> 00:58:21,404
It should work with dynamite
like a small cannon.

377
00:58:34,839 --> 00:58:38,385
It's not fully loaded, but that's it
will give you an idea of ​​how it works.

378
00:58:44,727 --> 00:58:46,354
Works as it should!

379
00:58:48,274 --> 00:58:49,692
I'm still worried about the noise.

380
00:58:49,775 --> 00:58:52,154
Don't worry about it, it will drown it out
locomotive whistle.

381
00:58:54,449 --> 00:58:56,201
What do you think, captain?
Will it work?

382
00:58:57,369 --> 00:59:00,832
I'm too old to think, besides
you're the one giving the orders here.

383
00:59:01,791 --> 00:59:04,253
But if I thought
I would tell you that you want to kill us all.

384
00:59:05,714 --> 00:59:09,260
It's not like it used to be, Dutchman,
when you and I were together.

385
00:59:09,594 --> 00:59:13,808
It's not so... romantic anymore.

386
00:59:14,893 --> 00:59:20,734
Look at us. Now there are 4 old men and 1
kid against 100 soldiers.

387
00:59:21,068 --> 00:59:22,987
Against an armored train.

388
00:59:23,238 --> 00:59:25,866
Against the cannon that can
hit the candle from 3 miles away.

389
00:59:26,158 --> 00:59:30,080
The five of us against the machine guns,
all automatic shotguns.

390
00:59:30,831 --> 00:59:32,917
All this had never happened before.

391
00:59:33,961 --> 00:59:36,129
We're dead and you know it.

392
00:59:36,631 --> 00:59:38,258
So why did you agree?

393
00:59:40,719 --> 00:59:44,057
Because we were already dead
for a very long time.

394
00:59:45,017 --> 00:59:46,686
Our time is up.

395
00:59:47,019 --> 00:59:48,021
Gone.

396
00:59:48,438 --> 00:59:49,940
Me for example.

397
00:59:50,567 --> 00:59:53,779
After leaving the army,
I played in New Orleans.

398
00:59:55,114 --> 00:59:56,616
I used to win.

399
00:59:57,826 --> 01:00:01,455
But when you work so long
with dynamite, something...

400
01:00:02,249 --> 01:00:03,750
it breaks inside.

401
01:00:04,501 --> 01:00:07,088
I don't know what, but something is breaking.

402
01:00:07,715 --> 01:00:10,175
Suddenly, when you're trying to bluff,

403
01:00:10,427 --> 01:00:14,348
your hand starts to shake
and you start sweating.

404
01:00:15,766 --> 01:00:18,562
And that's how I ended up
cheating poor rascals for pennies.

405
01:00:21,817 --> 01:00:25,614
Look at others, they are not better. Mesito
has ventured into the past four years.

406
01:00:25,989 --> 01:00:30,162
Samurai, great Samurai, earns money
a dollar a day in a circus show.

407
01:00:31,413 --> 01:00:33,875
And Luis... Who is he?

408
01:00:34,000 --> 01:00:36,295
A thief who no longer knows
where to hide.

409
01:00:37,379 --> 01:00:40,425
And you're no better, you had to come here
and get away with these rags,

410
01:00:40,508 --> 01:00:42,511
a man without a country.

411
01:00:43,763 --> 01:00:47,518
No... I think it's different.

412
01:00:48,102 --> 01:00:49,103
Otherwise?

413
01:00:50,564 --> 01:00:52,191
We are all the same!

414
01:00:53,276 --> 01:00:55,738
you know us
that's why you took us.

415
01:00:56,947 --> 01:00:59,785
We're all going to die, Dutchman.
All!

416
01:01:01,704 --> 01:01:02,705
And you know it.

417
01:02:03,662 --> 01:02:04,664
Samurai...

418
01:02:05,457 --> 01:02:07,251
Shoes, belts, knives.

419
01:02:12,467 --> 01:02:13,468
Very good.

420
01:02:14,552 --> 01:02:15,554
Luis.

421
01:02:16,889 --> 01:02:20,143
Boots, belts, slingshot.

422
01:02:20,518 --> 01:02:21,520
Watch?

423
01:02:27,487 --> 01:02:32,577
Boots, belts, detonators,
containers, watch, chains, where is the dynamite?

424
01:02:36,207 --> 01:02:37,583
Looks like you have everything.

425
01:02:38,001 --> 01:02:39,211
Apart from the nerves.

426
01:02:39,878 --> 01:02:41,255
You'll have them there, Captain.

427
01:02:43,174 --> 01:02:44,176
Mesito.

428
01:02:45,135 --> 01:02:47,931
- What's that for?
- Maybe we'll drink to our health.

429
01:02:48,097 --> 01:02:50,267
Leave it for later
when we have something to celebrate.

430
01:02:50,351 --> 01:02:51,352
Watch?

431
01:02:51,644 --> 01:02:53,438
-And?
- Your watch?

432
01:02:54,064 --> 01:02:55,650
- I've got it.
- Let me see.

433
01:02:55,983 --> 01:02:57,235
-I've got it!
- Show me!

434
01:03:17,428 --> 01:03:20,350
Hang it around your neck
so you can't sit on it.

435
01:03:21,810 --> 01:03:22,811
Okay, let's listen.

436
01:03:23,521 --> 01:03:26,400
- Again? - Yes, again.
And as many times as I ask.

437
01:03:27,234 --> 01:03:31,447
10 minutes for each wagon, 3 minutes,
to go from one carriage to another.

438
01:03:31,531 --> 01:03:34,703
5 minutes for the unexpected,
total 34 minutes.

439
01:03:37,038 --> 01:03:38,040
Mesito.

440
01:03:39,250 --> 01:03:43,548
There is a work train at 6:45,
20 minutes later convoy.

441
01:03:43,923 --> 01:03:47,428
I have 20 minutes to move the rails.

442
01:03:47,636 --> 01:03:49,347
A whole 20 minutes.

443
01:03:49,431 --> 01:03:50,724
20 minutes is enough.

444
01:03:51,141 --> 01:03:53,269
Not if it's your last
20 minutes on the ground.

445
01:05:02,571 --> 01:05:03,572
Everyone take their seats!

446
01:05:28,189 --> 01:05:29,190
Get off!

447
01:05:31,152 --> 01:05:33,154
Come in, come in!

448
01:05:38,161 --> 01:05:40,873
- There they are.
- Five hundred thousand.

449
01:05:41,331 --> 01:05:42,333
Now!

450
01:05:58,521 --> 01:05:59,523
Attention!

451
01:06:06,407 --> 01:06:07,408
Attention!

452
01:06:22,888 --> 01:06:23,889
Attention!

453
01:06:49,507 --> 01:06:51,009
Let the work train roll!

454
01:07:23,261 --> 01:07:24,262
Get on the train!

455
01:08:08,155 --> 01:08:09,198
Guard, gather in line!

456
01:08:24,844 --> 01:08:26,764
Good morning.
Hello ma'am.

457
01:08:30,227 --> 01:08:32,522
- Shall I show you the train?
- Yes.

458
01:08:32,605 --> 01:08:33,648
This way, if you don't mind.

459
01:08:33,940 --> 01:08:36,860
As you can see, there are a lot of weapons here,
machine guns.

460
01:08:37,444 --> 01:08:39,531
General Huerta thought of everything.

461
01:08:39,906 --> 01:08:43,286
You knew even people stayed
selected individually, from special forces?

462
01:08:43,369 --> 01:08:44,371
- Yes.

463
01:08:44,496 --> 01:08:46,833
Refined details guarantee
complete safety.

464
01:08:47,000 --> 01:08:48,960
- Do you agree?
- Oh, yes, yes.

465
01:08:49,335 --> 01:08:51,130
This armor is brilliant.

466
01:08:51,380 --> 01:08:54,926
Please look, filled with sand,
best protection against bullets.

467
01:08:55,219 --> 01:08:57,471
What do you say to that?

468
01:08:57,847 --> 01:08:59,808
Oh, impressive! Thank you.

469
01:09:02,812 --> 01:09:04,815
Prepare!

470
01:09:23,006 --> 01:09:24,675
Present your weapons!

471
01:14:28,461 --> 01:14:29,462
Pedro!

472
01:14:46,651 --> 01:14:47,612
What do you want to do?

473
01:14:47,695 --> 01:14:49,782
Take some of that gold.

474
01:14:50,699 --> 01:14:52,702
- For the revolution?
- Yes Sir.

475
01:14:52,786 --> 01:14:54,871
Oh, I'll help you
I am a revolutionary too.

476
01:14:56,040 --> 01:14:58,167
- And him?
- He's with them.

477
01:14:58,585 --> 01:15:00,754
Maybe you're telling the truth
or maybe not.

478
01:15:00,837 --> 01:15:02,757
I'm telling the truth!

479
01:15:06,220 --> 01:15:07,430
No stupid moves!

480
01:18:23,695 --> 01:18:24,988
Captain! Look there!

481
01:24:43,000 --> 01:24:44,001
What is it about?

482
01:24:44,918 --> 01:24:45,920
Let's get to work!

483
01:24:46,546 --> 01:24:47,755
I can't.

484
01:24:52,679 --> 01:24:53,680
Why not?

485
01:24:54,307 --> 01:24:55,850
I dropped one!

486
01:24:56,810 --> 01:24:58,020
Can't we do without it?

487
01:24:58,395 --> 01:25:01,899
Of course! You want that explosion
was heard in Mexico City?

488
01:25:02,400 --> 01:25:04,403
Or maybe you want to
cover it with your hands?

489
01:25:05,947 --> 01:25:09,910
Listen, genius! You will do this
let it explode!

490
01:25:10,202 --> 01:25:11,580
I don't care how!

491
01:25:11,913 --> 01:25:14,876
I don't care
whether you lose an arm or half your face!

492
01:26:19,588 --> 01:26:21,090
Lieutenant!

493
01:26:21,215 --> 01:26:22,676
There's water here!
It's full.

494
01:26:41,367 --> 01:26:42,369
Forward!

495
01:27:15,413 --> 01:27:16,415
Hold!

496
01:36:18,689 --> 01:36:21,443
Put away those guns,
because the next one will be lit!

497
01:36:21,985 --> 01:36:24,072
Throw them on the floor
and put your hands up!

498
01:37:10,801 --> 01:37:11,803
Now?

499
01:37:12,429 --> 01:37:13,430
No, not now.

500
01:37:13,888 --> 01:37:16,225
We'll celebrate when we get there
where are we going?

501
01:37:16,892 --> 01:37:19,229
Everyone knows where to go
so here we go!

502
01:37:19,354 --> 01:37:20,732
Mesito!
Start the truck!

503
01:37:20,815 --> 01:37:22,650
Luis!
Tie them up in the corner there.

504
01:37:22,734 --> 01:37:24,361
Let's unload this gold!

505
01:38:43,552 --> 01:38:44,803
Come on!

506
01:38:53,774 --> 01:38:55,401
Could you help me?

507
01:39:19,016 --> 01:39:20,393
Mesito! Everything's all right?

508
01:39:21,227 --> 01:39:22,563
Excellent!

509
01:39:26,735 --> 01:39:27,737
One for me

510
01:39:29,280 --> 01:39:30,949
one for the Dutchman
and Luisa,

511
01:39:32,910 --> 01:39:34,579
Augustus and Samurai.

512
01:39:37,124 --> 01:39:38,083
And one for me.

513
01:39:47,722 --> 01:39:49,140
He's very busy.

514
01:39:49,307 --> 01:39:51,310
One for the Dutchman,
for Samurai and Augustus.

515
01:39:54,898 --> 01:39:56,901
And one for me.

516
01:39:59,655 --> 01:40:01,281
This is for Samurai
and Augustus.

517
01:40:06,872 --> 01:40:09,751
- Stop joking!
-I'm not kidding.

518
01:40:33,993 --> 01:40:35,661
I should have guessed.

519
01:40:36,580 --> 01:40:37,622
All right, Mesito!

520
01:40:41,712 --> 01:40:43,213
Put the gold back in the truck, Luis.

521
01:40:47,720 --> 01:40:48,888
Haven't you guessed?

522
01:40:49,221 --> 01:40:52,225
- Why not?
- Because I'm as stupid as you.

523
01:40:56,857 --> 01:41:00,320
You can't take everything, Dutch!
Not everything!

524
01:41:00,403 --> 01:41:03,824
Not everything, my friend.
Here's $1,000 for you.

525
01:41:04,618 --> 01:41:06,620
The rest are coming with us.

526
01:41:07,204 --> 01:41:09,582
Not with us, with me.

527
01:41:12,962 --> 01:41:13,963
But, Dutchman...

528
01:41:14,631 --> 01:41:15,633
You said...

529
01:41:16,300 --> 01:41:17,301
We agreed.

530
01:41:18,218 --> 01:41:20,388
That we will divide the gold between us.

531
01:41:20,972 --> 01:41:22,934
You said it, not me.

532
01:41:23,517 --> 01:41:26,063
You all listened to your thoughts,
not your ears.

533
01:41:26,940 --> 01:41:28,775
I promised you $1,000, here it is.

534
01:41:29,944 --> 01:41:31,195
Yours are here too, Luis.

535
01:41:39,998 --> 01:41:43,252
Dutchman, you've got us hooked.

536
01:41:45,214 --> 01:41:47,133
You convinced us
for us to risk our lives.

537
01:41:47,509 --> 01:41:50,513
You made Luis think
that you are with him

538
01:41:51,138 --> 01:41:54,184
you planned everything anyway,
to take everything for myself.

539
01:41:57,063 --> 01:41:58,565
This isn't for me, Captain.

540
01:41:59,400 --> 01:42:02,404
I told you gold is for
revolutionaries and that's where he will end up.

541
01:42:03,906 --> 01:42:06,325
I was there a few years ago
hunted in America.

542
01:42:06,409 --> 01:42:10,748
So I came to Mexico
and I found good people to help me.

543
01:42:11,582 --> 01:42:12,751
I found a girl.

544
01:42:13,419 --> 01:42:15,296
For a while everything went well.

545
01:42:17,674 --> 01:42:20,469
And one day
soldiers arrived,

546
01:42:21,430 --> 01:42:24,642
they said the girl's brother
and her father are revolutionaries

547
01:42:25,351 --> 01:42:26,645
and that she helped them.

548
01:42:27,229 --> 01:42:31,443
I didn't know anything about the revolution
consortium, nor about the problems of peasants

549
01:42:32,737 --> 01:42:33,946
and they released me.

550
01:42:36,491 --> 01:42:39,245
But they shot the rest,
including the girl.

551
01:42:41,415 --> 01:42:42,416
It was my wife.

552
01:42:43,292 --> 01:42:45,420
No, Captain, gold is not for me.

553
01:42:46,547 --> 01:42:49,259
It's for Manuel Esteban,
peasants and revolution.

554
01:42:50,802 --> 01:42:51,887
And my wife.

555
01:42:54,599 --> 01:42:56,226
Listen to me.

556
01:42:57,269 --> 01:43:00,691
You can hide, leave
to another country, change your name,

557
01:43:01,650 --> 01:43:03,320
you can disappear from the face of the earth,

558
01:43:04,780 --> 01:43:05,781
but I will find you.

559
01:43:06,949 --> 01:43:08,659
I don't care
how long will it take.

560
01:43:10,704 --> 01:43:11,998
I will find you.

561
01:43:12,665 --> 01:43:13,875
Certainly, Captain.

562
01:43:17,004 --> 01:43:19,049
You will find horses
a day's journey from here.

563
01:43:44,166 --> 01:43:45,167
Soldiers!

564
01:46:14,786 --> 01:46:15,954
Are you with him?

565
01:46:17,123 --> 01:46:18,916
I just joined
to the revolution.

566
01:46:48,248 --> 01:46:49,249
Dutchman!

567
01:46:56,885 --> 01:46:58,678
Did you make it?

568
01:47:00,056 --> 01:47:01,057
I managed to...

569
01:47:06,648 --> 01:47:08,317
We did it!

570
01:48:23,335 --> 01:48:24,337
Thank you!

571
01:49:26,044 --> 01:49:34,055
END


